システム環境設定 → キーボード → キーボード → (装飾キー...)ボタンをクリック
WinK for OSXはUSBドライバレベルのキー置換によってMac用キーボードと同等に振る舞います。 仮想PC側にAppleK for Parallels / AppleK for VMwareを導入することができます。
仮想PCは1つのMacのアプリケーションです。Mac側で物理認識されたキーボードの入力をどのように仮想PCに受け渡すかはParallels/VMwareの設定によります。本ドライバのメディア操作など、システムショートカット動作を優先させるか、Windowsのショートカットを優先でメディアキー動作しないかはParallels Desktop/VMware Fusionの設定に関わります。